'Je moet toch wat als je klein bent'

26 juli 2016

Arie de Bruin is de samensteller van het kleine, wonderschone boekje 'Je moet toch wat als je klein bent', een speciale uitgave van de Janusz Korczak Stichting. Hij bundelde veertig gedichten geïnspireerd op leven en werk van de Pools-Joodse arts en pedagoog Janusz Korzcak (1878-1942). Kinderen volgen niet allemaal dezelfde ontwikkeling en soms  doen ze vreemde dingen, maar je moet toch wát als je klein bent… 

Dezelfde wens

Gewoon respect
voor wat je ziet
voor waterlanders en verdriet
want kleine tranen zijn ook zout
en geen respect
voelt vreselijk koud

gewoon respect
voor wat je hoort
voor wat een kinderleven stoort
want ook al lijkt dat nog zo klein
geen respect
doet altijd pijn

gewoon respect
voor hoe het groeit
voor hoe een kinderleven bloeit
want klein zijn in die grote zee
zonder respect
valt dat niet mee

gewoon respect
voor hoe het is
voor wat het kan of wat het mist
elk kind heeft deze wens
hij wil respect
hij is een mens.

'Laten we respect hebben voor de geheimen en schommelingen van de zware groeiarbeid.'

'Alle tranen zijn zout. Wie dat begrijpt kan kinderen opvoeden, wie dat niet begrijpt, kan ze niet opvoeden.'

Uit: J. Korczak, Het recht van het kind op respect, Amsterdam 2007

De Janusz Korczak Stichting, opgericht in 1982, stelt zich ten doel de ideeën van Janusz Korczak te verspreiden en daarmee op te komen voor de rechten van het kind waar ook ter wereld. De Pools-Joodse arts is over de hele wereld bekend als pedagoog, kinderboekenschrijver en directeur van een weeshuis in Warschau, Polen. Hij werd op 5 of 6 augustus 1942 met de 200 kinderen uit het  weeshuis weggevoerd naar het vernietigingskamp Treblinka en direct naar de gaskamers geleid.

In zijn werk als arts en pedagoog had Korzcak ‘recht doen aan het kind’ als uitgangspunt voor opvoeders gesteld: ‘Jij bent zelf vandaag anders dan gisteren, zo ook het kind.’ Korczaks ideeën zijn nog altijd actueel en zijn pedagogiek van respect voor het kind heeft nog niets aan kracht verloren.

'Je moet toch wat als je klein bent'

Het boek is te bestellen via de Janusz Korczak Stichting:  [email protected]  of via de uitgever [email protected], de erkende boekhandel en online boekwinkels.